Carlos Sumiacher, 10°=14° (+3 =2 -4), y Julio Pérez Cascella, 15° (+2 =3 -4), en el Campeonato Argentino 1968, desarrollado en Buenos Aires del 17 de enero al 1° de febrero de 1969. Quinteros-Sumiacher, 1-0 en 32; Pérez Cascella-Sanguinetti, 0-1 en 51; Sumiacher-Debarnot, 1-0 en 34. (Ajedrez abril 1969, p. 128-32; mayo 1969, p. 149). Sumiacher-Pérez Cascella, 1/2 en 18. (Ajedrez marzo 1969, p. 106). Rossetto-Sumiacher, 1/2 en 77; Sumiacher-Schweber, 0-1 en 28. (Ajedrez mayo 1969, p. 157) Sumiacher insinuó buenas aptitudes y es muy estudioso. Dada su juventud, puede esperarse mucho de él. El santafecino Ricardo Hase y el rosarino Pérez Cascella son jugadores promisorios. Sumiacher-Debarnot; Pérez Cascella-Benko, 0-1 en 59; Sumiacher-Juárez, 1-0 en 46. (P4R feb 1959, p. 1045-57) Entre los representantes del interior merece destacarse al joven rosarino Sumiacher, que debió enfrentarse a los cinco primeros y obtuvo cuatro puntos. Panno-Sumiacher, r9, 1-0 en 49. (Mundo marzo 1969, p. 43)
El sistema suizo, empleado en este campeonato: "Este experimento no debe repetirse" (Pérez Cascella); "Estoy completamente en contra del procedimiento utilizado" (Sumiacher). (P4R feb 1959, p. 1058)
El Campeonato Argentino Femenino se disputó al mismo tiempo que el masculino. Las tres primeras se clasificaron para el zonal. Fotos. (Ajedrez abril 1969, p. 128; mayo 1969, p. 162; Mundo abril 1969, p. 117) Rodríguez-Arias, 1-0 en 42. (P4R feb 1969, p. 1059)
1 Baudot de Moschini, Celia Capital Federal 6 1 0 6,5 2 Kot, Silvia Capital Federal 4 1 2 4,5 3 Karguer, Aída Capital Federal 4 0 3 4 4 Rodríguez de Rodríguez, Tránsito del Carmen Tucumán 4 0 3 4 5 Vergara de Bazán, Ernestina Córdoba 3 1 3 3,5 6 Trepat de Navarro, Dora Capital Federal 2 3 2 3,5 7 Arias del Valle, Julia Tucumán 2 0 5 2 8 D. de Vigil, Ángela Capital Federal 0 0 7 0
Carlos F. Sumiacher, representante de la Asociación Rosarina de Ajedrez, se clasificó campeón juvenil argentino al ganar el torneo organizado por el Club del Progreso de la ciudad de Mercedes, provincia de Buenos Aires, con el auspicio de la Federación Argentina de Ajedrez. La victoria obtenida por el joven Sumiacher (nacido el 12 de diciembre de 1949) le otorga el derecho de intervenir en el próximo campeonato juvenil mundial, prueba que se efectuará este año en Europa.
Los dos puestos inmediatos fueron ocupados por los dos representantes de la Federación Marplatense, Mario L. Leskovar, sindicado desde el comienzo como uno de los mejores candidatos al triunfo, y Mario M. Masola.
El torneo se jugó desde el 4 hasta el 14 de febrero, a nueve ruedas con sistema Suizo, y los puestos empatados se resolvieron con el sistema Buchholz. Como director del certamen fue designado Adolfo Grischkan y como director administrativo Jesús López Lastra. (foto grupal). (Ajedrez abril 1969, p. 143) Foto (p. 199) Borrello-Sumiacher, 0-1 en 41. (P4R mar 1969, p. 1086-7) (Mundo marzo 1969, p. 78)
Alberto Laurencena, tercer tablero del conjunto del Club Argentino de Ajedrez, que ganó el IV Torneo por Equipos "Playas de General Madariaga", desarrollado en Villa Gesell del 1° al 8 de marzo. (Ajedrez abril 1969, p. 123-4; Mundo abril 1969, p. 84-5)
El torneo zonal femenino se disputó en Mar del Plata del 29 de marzo al 9 de abril. (P4R may 1969, p. 1176; Mundo mayo 1969, p. 155)
1 Cardozo, Ruth Brasil ** == 11 01 11 11 8 2 Kot, Silvia Argentina == ** 00 11 11 11 7 3 Karguer, Aída Argentina 00 11 ** 10 01 11 6 4 Baudot de Moschini, Celia Argentina 10 00 01 ** 01 10 4 5 Moysés, Ivone Brasil 00 00 10 10 ** 10 3 6 Rodríguez de Rodríguez, Tránsito Argentina 00 00 00 01 01 ** 2
Durante los meses de febrero, marzo y abril se jugó en la Biblioteca Homero un certamen por sistema suizo a 7 rondas que finalizó igualado entre Germán López, Arturo Lujambio, Santiago Movio y Raúl Ramírez. El cuádruple empate dio lugar a que se realizara un torneo final a doble turno en el que se impuso Raúl Ramírez luego de interesante lucha. (Mundo junio 1969, p. 194)
1 Ramírez, Raúl 5 * 1= 1= 01 4 2 Lujambio, Arturo 5 0= * 01 11 3,5 3 Movio, Sebastián 5 0= 10 * 01 2,5 4 López, Germán 5 10 00 10 * 2 5 Zgarbik, José 4,5 6 Demeglio, Fernando 4 6 Morales, Mariano 4 8 Annone, R. 3,5 8 Molina, José 3,5 10 Ferraro, Hugo 3 10 Síntora, Mario 3 12 Metz, Roberto 2,5 12 Ronda, Pedro 2,5 14 Sáez de Arregui, Carlos 2 14 Sarcuno, Ricardo 2 16 Arce, Emilio 1,5
En el mes de abril se jugaron las preliminares del Campeonato de Rosario. Luego de intensa lucha finalizaron empatados en el primer lugar Metz, Torres, Ferraro y Fornasari con 8 puntos, clasificándose para las semifinales los tres primeros mencionados, por el uso de sistema de desempate. (Mundo julio 1969, p. 232)
1 Metz, Roberto 8 2 Torres 8 3 Ferraro, Hugo 8 4 Fornasari, Hugo 8 5 Aquino, R. 7 6 Mónaco 5 7 Pavletic, Carlos 4,5 7 Teitelbaum 4,5 7 Fernández 4,5 10 Cía 3,5 10 Licata, Juan Carlos 3,5 12 Cachau, Oscar 0,5
Carlos H. Kolodziej, primer tablero del Círculo de General Bustos, en el campeonato cordobés por equipos. (Mundo junio 1969, p. 194)
Efraín Wachs, 4° en el torneo Mayor de Tucumán. (Mundo junio 1969, p. 195)
Laurencena, en el torneo por equipos "Roberto Grau", jugado en mayo. (Ajedrez julio 1969, p. 236; Mundo julio 1969, p. 206-7)
Entre el 29 de abril y el 27 de mayo se efectuó el campeonato de primera categoría del Club Rosarino que se adjudicó Arturo Lujambio. (Mundo agosto-septiembre 1969, p. 270). Addendum: La Capital.
1 Lujambio, Arturo *101011111 7 2 Grenat, Eduardo 0*11=01111 6,5 3 Palacios, Agustín 10*1010=11 5,5 4 Demeglio, Fernando 000*1==111 5 5 Spalletti, Roberto 1=10*=010= 4,5 6 Bruno, Sergis 010==*=+=0 4 7 Ramírez, Raúl 001=1=*010 4 8 López, Germán 00=00-1*=1 3 9 Oliva, Diego Carlos 00001=0=*1 3 10 Kuschner, Naum 0000=1100* 2,5
El equipo de Rosario, integrado por Carlos Sumiacher, Santiago Movio, Agustín Palacios, Jorge Haddad y Eduardo Grenat, ocupó el 4° puesto en el XXIII campeonato argentino por equipos que se desarrolló desde el 23 al 30 de mayo en los salones de los Hoteles Panamericano y Palace, en las Termas de Río Hondo, Santiago del Estero. El certamen fue organizado por la Federación Argentina de Ajedrez y contó con el auspicio de la Dirección Provincial de Turismo de Santiago del Estero y la Asociación de Hoteles, Pensiones y Afines de Termas de Río Hondo. Como director general de la competencia actuó el señor José Ignacio Heras Abeleira; como árbitros, los señores Julio R. Rose, Próspero S. de la Rosa y Raúl Martín. Y como fiscales, Roberto A. Zavalta, Clemente Lenci, Carlos Daud, Ernesto Comotti y José Donato Olea. Fotos. Sumiacher-Barea, 0-1 en 34; Rubinstein-Movio, 1-0 en 27. (Ajedrez julio 1969, p. 252; agosto 1969, p. 260-2; Mundo julio 1969, p. 204-5)
1 Tucumán * 2,5 4 3 2 3 3,5 2,5 3 4 4 31,5 2 Capital Federal 1,5 * 1,5 2,5 3,5 3 3 3,5 2,5 3,5 4 28,5 3 Salta 0 2,5 * 2 3 3 3,5 3,5 3,5 3 4 28 4 Rosario 1 1,5 2 * 2 3 2 2,5 3 3,5 4 24,5 5 Córdoba 2 0,5 1 2 * 1,5 3 3,5 3,5 2,5 4 23,5 6 Unión Cordobesa 1 1 1 1 2,5 * 3 2 3 2,5 4 21 7 Jujuy 0,5 1 0,5 2 1 1 * 2 3 3 4 18 8 FANEBA 1,5 0,5 0,5 1,5 0,5 2 2 * 1,5 2,5 3 15,5 9 Santiago del Estero 1 1,5 0,5 1 0,5 1 1 2,5 * 2 3 14 10 Coronel Suárez 0 0,5 1 0,5 1,5 1,5 1 1,5 2 * 2,5 12 11 Entre Ríos 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1,5 * 3,5
Organizado por el Club Rosarino se realizó durante el mes de julio un certamen por sistema suizo a 7 rondas denominado "Día de la Bandera" que se adjudicó invicto el ajedrecista de la Capital Federal Bartolomé Marcussi, radicado momentáneamente en Rosario. Participaron 24 jugadores. (Mundo agosto-septiembre 1969, p. 271)
1 Marcussi, Bartolomé 6 2 Pérez Cascella, Julio 5,5 (campeón rosarino) 2 Lujambio, Arturo 5,5 (campeón del Club Rosarino) 4 Sumiacher, Carlos 5 (campeón nacional juvenil) 4 Magliaro, Félix 5 6 Oliva, Diego C. 4 6 Grillo, Néstor 4 6 Palacios, Agustín 4 6 Haddad, Jorge 4 6 Toffano, Haroldo 4 (ex campeón de San Nicolás) 6 Paquez, Manuel 4 ...
Laurencena, 1° en la zona A del campeonato metropolitano, jugado en julio. Laurencena-Anelli, 1-0 en 30. (Ajedrez agosto 1969, p. 287; Mundo agosto-septiembre 1969, p. 245-8)
Las apreciaciones de Botvínnik, hechas en el mes de marzo de 1969, se ven robustecidas por el hecho de que Kárpov se clasificó entre los finalistas del campeonato mundial juvenil, prueba en la que el argentino Sumiacher, al que acompañó Julio Bolbochán, fracasó al no clasificarse. (Ajedrez septiembre 1969, p. 291)
En cuanto a la representación argentina, esta vez estuvo a cargo del joven rosarino Carlos Sumiacher. Lamentablemente su actuación estuvo bastante baja. No alcanzó a entrar en el torneo final y en definitiva quedó en vigésimo quinto lugar. (Ajedrez octubre 1969, p. 325)
En el torneo mundial juvenil, el representante argentino, Carlos Sumiacher, bastante entrenado y llevando a su lado como asesor al maestro internacional Julio Bolbochán, tuvo una pobre actuación, llegando último en su grupo preliminar y debiendo conformarse con disputar el tercer grupo de finalistas, los que clasificaban los puestos 25 al 38. Ahí se rehabilitó en parte al compartir el primer lugar. (Ajedrez noviembre 1969, p. 361)
En cuanto al representante argentino, Carlos Sumiacher, secundado por Julio Bolbochán, tuvo una pobre actuación. Entró último en el grupo preliminar en el que le tocó actuar, aunque se rehabilitó en parte al compartir el primer puesto del tercer grupo final, que clasificaba los puestos del 25 al 38. Aplicado el sistema S-B, Sumiacher quedó clasificado en el puesto 26. (Ajedrez noviembre 1969, p. 381)
XX Campeonato Mundial Juvenil, Estocolmo, 10-30/8 - Posiciones finales. Grupo Preliminar 4 1 Castro, Oscar (COL) * 1 1 1 = 1 4,5 2 Adorjan, Andras (HUN) 0 * = 1 1 1 3,5 3 Kristiansen, Jens (DEN) 0 = * = = 1 2,5 4 Krotki, Jan (POL) 0 0 = * = 1 2,0 5 Weber, Raymond (LUX) = 0 = = * 0 1,5 6 Sumiacher, Carlos (ARG) 0 0 0 0 1 * 1,0 Grupo Final 1 Sznapik, Alexander (POL) * = 1 1 = 0 0 1 1 1 1 1 8,0 2 Sumiacher, Carlos (ARG) = * 0 = 1 1 0 1 1 1 1 1 8,0 3 Bellón López, Juan (ESP) 0 1 * 1 1 1 = 1 0 0 1 1 7,5 4 Moles, John (IRL) 0 0 * 0 1 1 1 1 = 1 1 1 7,5 5 Hug, Werner (SUI) = = 0 1 * 1 1 = 0 = = 1 6,5 6 Makropoulos, Georgios (GRE) 1 0 0 0 0 * = 1 1 1 1 1 6,5 7 Uddenfeldt, Dan (SWE) 1 0 = 0 0 * 1 1 0 = 1 1 6,0 8 Harandi, Khosro Sheik (IRI) 0 1 0 0 = 0 * 1 0 1 1 1 5,5 9 Ristoja, Thomas (FIN) 0 1 0 = 0 0 0 * 1 1 1 1 5,5 10 Meulders, Richard (BEL) 0 0 = 0 1 1 0 * 0 1 1 1 5,5 11 Seret, Jean Luc (FRA) 0 0 1 0 1 0 = 1 * 0 = 1 5,0 12 Fridjonsson, Julius (ISL) 0 0 0 = 0 0 0 0 1 * 1 0 2,5 13 Weber, Raymond (LUX) 0 0 = 0 0 0 0 0 = 0 * 1 2,0 14 Da Silva, José Víctor (BRA) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 * 1,0
Campeonato Femenino. La señorita Julia Arias, al vencer en un match de desempate a la señorita Aída Karguer, se clasificó campeón metropolitano de ajedrez femenino de 1969. (Ajedrez septiembre 1969, p. 324)
En la ciudad de Chacabuco se jugó a mediados del mes de agosto un torneo internacional por equipos. Como director del certamen actuó el árbitro internacional Adolfo Grischkan. El conjunto rosarino estuvo integrado por Raúl Ramírez, Antonio Mambrín, Eduardo Grenat, Diego Oliva y Félix Magliaro. (Ajedrez octubre 1969, p. 359; Mundo agosto-septiembre 1969, p. 271)
1 Federación Metropolitana 11,5 2 Asociación Rosarina 7,5 3 Federación Uruguaya 7,5 4 Federación de Chacabuco 3,5
Laurencena, 10° en el campeonato metropolitano; no se clasificó a la final argentina. (Ajedrez octubre 1969, p. 360; Mundo octubre-noviembre 1969, p. 283-4)
Hugo Fornasari ganó la semifinal del campeonato rosarino, clasificándose los cinco primeros a la final. (Mundo octubre-noviembre 1969, p. 313)
1 Fornasari, Hugo 10,5 2 Lanzón, Feliciano 8,5 3 Ronda, Pedro 8,5 4 Palacios, Agustín 8 5 López, Germán 7 6 Ferraro, Hugo 6 7 Grillo, Néstor 6 8 Aquino, R. 5,5 9 Reyero, Urbano 5,5 10 Torres, H. 4 11 Morales, Mariano 3,5 12 Síntora, Mario 3,5 13 Romano, Lirio 1,5
El zonal del campeonato argentino disputado en Santa Fe. (Mundo enero-febrero 1970, p. 33)
1 Hase, Ricardo *==1=11 4,5 2 Chemes, Luis =*0=111 4 2 Haddad, Jorge =1*01=1 4 4 Luna, Julio A. 0=1*011 3,5 5 Casas, Fernando =001*01 2,5 6 Ramírez, Raúl 00=01*= 2 7 Torres, Urbano 00000=* 0,5
Juan M. Rivarola empató con Buottafuocco la partida del 6° tablero del match Villa Crespo-Federación del Oeste jugado el 29 de noviembre en Mercedes. (P4R noviembre 1969, p. 1394)
El campeonato rosarino fue disputado en las postrimerías del año 1969. Esta importante prueba, que debía ser un ejemplo dentro del ajedrez, resultó un torneo más y pleno de defectos. Los jugadores no tomaron con la seriedad debida que corresponde a una prueba de esta importancia. Aparte de dos abandonos (Santiago Movio y Luciano Lanzón) se hubo de soportar la definición de varias partidas por ausencias de un jugador y para completar el pobre panorama, se vio a muchos participantes llegar con un retraso de 40 y hasta 50 minutos en demasiadas oportunidades.
Todas estas irregularidades no sólo incidieron en detrimento del certamen, sino también en su resultado. Es lógico suponer que otorgando ventaja de ausencias y de tiempo se benefició a algunos participantes, lo que significa "claramente" perjudicando a otros. Consecuencias de estas irregularidades fue que la calidad de juego desplegado resultó de bajo o malo.
Palacios y Pérez Cascella jugarán un match por el título. Marcussi, que durante la mayor parte del torneo ocupó la vanguardia, perdió hacia el final cuatro partidas seguidas. (Mundo marzo 1970, p. 75-6) Demeglio-Marcussi, 0-1 en 15. (Mundo marzo 1970, p. 72)
1 Pérez Cascella, Julio 11 2 Palacios, Agustín 11 3 Demeglio, Fernando 8,5 3 Marcussi, Bartolomé 8,5 3 Sumiacher, Carlos 8,5 6 Mambrín, Antonio 7,5 7 Sabao, Raimundo 7 8 Ramírez, Raúl 6,5 9 Lujambio, Arturo 5,5 10 Fornasari, Hugo 4,5 10 Ronda, Pedro 4,5 12 Pérez Cascella, Néstor 4 13 López, Germán 2,5 14 Garrido, Ricardo 1,5
El campeonato argentino femenino de ajedrez disputado en Tucumán del 8 al 14 de diciembre fue ganado por la señorita Aída Karguer, título que había ostentado en los años 1961 y 1965. Entre otras actuaciones, la señorita Karguer ganó el campeonato metropolitano en 1960, y ese mismo año empató el torneo sudamericano con la chilena Berna Carrasco. Nuevamente conquistó el título metropolitano en los años 1963 y 1965.
En el presente campeonato tuvo rivales que jugaron con gran entusiasmo y no le resultó nada fácil el triunfo, el que solamente consiguió por la mínima diferencia sobre cuatro participantes que empataron la colocación inmediata. Fueron las ajedrecistas, señoras Dora Trepat de Navarro y Nora Campero de Heras, y las señoritas Julia Arias y Zulema Colman. (Ajedrez febrero 1970, p. 72; marzo 1970, p. 108; P4R noviembre 1969, p. 1394; Mundo enero-febrero 1970, p. 33)
1 Karguer, Aída 7 1 2 7,5 2 Arias, Julia 5 4 1 7 3 Colman, Zulema 6 2 2 7 4 Campero de Heras, Nora 5 4 1 7 5 Trepat de Navarro, Dora 5 4 1 7 6 Vergara de Bazán, Ernestina 5 3 2 6,5 7 Rodríguez de Rodríguez, Tránsito 3 3 4 4,5 8 B. de Giménez, Nilda 3 0 7 3 9 Ortiz, E. 1 3 6 2,5 10 Castiglione, Sara 1 1 8 1,5 11 Chico, Amelia 1 1 8 1,5
© Christian Sánchez